ハイホー！七人のこびとのマイントレインに乗ってみよう！マジック・モーメント

七人のこびとのマイントレインのライド＆ラーン

「ステイアットホーム」の中で始まったディズニー・マジック・モーメントでは、アトラクションの紹介も「ライド＆ラーン」シリーズとして行われています。

こちらは、フロリダのウォルト・ディズニー・ワールドでも大人気の「七人のこびとのマイントレイン」！ニューファンタジーランドにあります。

「ライド＆ラーン」シリーズでは、今まで知らなかったようなトリビアも紹介されててとてもためになります。字幕を日本語にしてみましたので、あわせて楽しんでもらえると嬉しいです。

字幕を日本語で

森の中への旅に…
マイン（鉱山）カートに乗って…
鉱山へ行こう！

アトラクションの途中には…
森の生きものの姿が見つかります。
この２羽のハゲタカはもともと…
アトラクション「白雪姫の恐ろしい冒険」に登場しました。

ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオは…
オーディオ・アニマトロニクスで作られたこびとたちの顔にアニメーションを加えました。

６つの異なる色の宝石が見つかります。
赤、緑、琥珀色、紫、青、そして透明。

こびとたちが歩く影は…
オリジナルのシーンをなぞって作られました。
1937年の映画からです。

アトラクションの最後のこびとのコテージは…
映画の中からていねいに作られた複製です。

ちょっぴり解説

２羽のハゲタカは、映画の中で魔女が死んだことを匂わせる役割を持っていました。

（画像はDisney Wikiからです。）

「白雪姫の恐ろしい冒険」は、ディズニーワールドにもあったアトラクションでしたが、2012年5月31日、プリンセスのフェアリーテイル・ホールの開設に伴いクローズとなりました。

このように、映画の世界観をていねいに再現してるんですね。